Saturday, May 16, 2009
a NYT article on translation
http://www.nytimes.com/2009/05/17/business/17proto.html?partner=rss&emc=rss
Monday, May 4, 2009
about TED
http://www.aarp.org/aarp/live_and_learn/Learning/articles/TED-Talks.html
http://www.ted.com/index.php/pages/view/id/21
http://www.ted.com/pages/view/id/195
Can I translate TEDTalks?
Yes -- but if you intend to re-post your translation as a subtitled video, the way you share the video must comply with the sharing and broadcast guidelines listed on this page. (On request, TED can provide official English transcriptions of TEDTalks to aid your translation.) TED reserves the right to re-purpose, edit or broadcast your translation and publish it as a transcript or as subtitles. We prefer that translated subtitles of TEDTalks be made available in the .SRT file format. We also ask that you send us any translations you complete. To send us a translation, or to request more information, email subtitles@ted.com.
http://www.ted.com/index.php/pages/view/id/21
http://www.ted.com/pages/view/id/195
Can I translate TEDTalks?
Yes -- but if you intend to re-post your translation as a subtitled video, the way you share the video must comply with the sharing and broadcast guidelines listed on this page. (On request, TED can provide official English transcriptions of TEDTalks to aid your translation.) TED reserves the right to re-purpose, edit or broadcast your translation and publish it as a transcript or as subtitles. We prefer that translated subtitles of TEDTalks be made available in the .SRT file format. We also ask that you send us any translations you complete. To send us a translation, or to request more information, email subtitles@ted.com.
Subscribe to:
Posts (Atom)